In Berlin als Einzelkind geboren, habe ich den größten Teil meines Lebens hier verbracht.
Zeit genug, um die kalte, rauhe
und liebevolle Seite dieser vielschichtigen Stadt kennen- und schätzen zulernen.
Ich emigrierte von Ost nach West, kurz bevor die Mauer fiel, lernte Ost- und Westschulen kennen, zog von Bezirk zu Bezirk und bin nun in Schöneberg angekommen - meiner neuen Heimat.
Fasziniert von der Widersprüchlichkeit der Menschen - Neugier und Zerstörungswut, Wille und Lethargie - bin ich mit meinen Gedanken meist dort, wo die Sterne erwachen.
Star Trek war wohl die erste Fernsehserie, die meinen Drang zu den Sternen ansprach. Und so begann ich, fremde Welten und Raumschiffe zu zeichnen:
Born as only child in Berlin I spent the largest part of my life here.
Time enough to learn to appreciate the cold, rough and affectionate strong points of this complex city.
I emigrated from East to West Germany about to the Fall of the wall, got to know with East and West schools, moved from district to district and arrived in Berlin Schöneberg - my new home.
Fascinated of the contradictoryness of humans - curiosity and destruction rage, will and lethargy - I am with my thoughts where the stars awake usually. Star Trek was probably the first TV series which aspired me the stars.
Thus I began to draw strange new worlds and spaceships.
Je ne parle français. une fois aide s'plait.